Van Hunks and the Devil

Van Hunks et le Diable

Un homme, ancien pirate, vivait au sommet de la Table Mountain avec sa femme. Malheureusement, ils se disputaient souvent, toujours a propos de la meme chose, Van Hunks fumait trop et a l'interieur de la maison et il partait donc souvent faire une promenade au sommet de la montagne pour fumer tranquillement.

Suite a une violente dispute, Van Hunks sortit et partit faire un tour comme a son habitude. Il s'assit sur un rocher au bout d'un moment et commenca a fumer sa pipe. Un etranger arriva, il fumait lui aussi, et proposa un concours. Lequel des deux peut fumer le plus ? La recompense etait un bateau rempli d'or. Van Hunks accepta et ils fumerent, pendant des jours et des jours, quand finalement, l'etranger declara forfait.
La victoire fut donc pour Van Hunks, mais par malchance, l'etranger se revela etre le Diable en personne. Soudain, un orage tonna, la fumee enveloppa Van Hunks qui disparut.

Aujourd'hui, l'endroit ou Van Hunks et le Diable ont fume se nomme le Devil's Peak ( Le Pic du Diable ) et lorsque l'on voit de la fumee au dessus, on dit qu'ils sont encore entrain de concourir.

C'est moi qui ai pris la derniere photo ! Voir de la fumee au dessus du Devil's Peak est tres commun en fait, le plus beau c'est quand des nuages ont l'air de tomber de la Table Mountain, on dirait une cascade.

Stellenbosh

Je ne vous ai pas encore parle de mon petit voyage dans les winelands. En realite j'en a fait deux, celui ci est avant l'arrive de Ball Z en Afrique donc je suis desolee, pas de nouvelles aventures aujourd'hui. Avec quelques amis, dont l'un d'eux avait une voiture on a decide de partir un jour pour faire le tour des fermes autour de Stellenbosh. Des fermes qui produisent, du vin !

Sur la route, on a pu voir de nombreux paysages comme celui la, des vignes a perte de vue ! Je ne vous raconte pas le periple pour arriver jusqu'a Stellenbosh, j'etais a l'arriere donc en aucun cas responsable du fait que l'on se soit perdu ! Une fois notre chemin retrouve, on fait une petite pause a Stellenbosh en elle-meme. Petite ballade ou j'ai pris quelques photos.

Apres une limonade tres rafraichissante ( on en avait besoin ) on repart. En route pour la premiere ferme, Boschendal. C'est la plus vieille ferme de la region, et c'est absolument magnifique! On a pas passe une bonne partie de la journee la bas mais encore une fois on a mis plus d'une heure pour y arriver parce que finalement les hommes ne savent pas lire une carte ! Des le moment ou je suis passee devant on a plus eu de probleme ! Comme quoi c'est juste un stereotype de dire que les femmes n'ont aucun sens de l'orientation !

En attendant que nos verres arrivent .. De gauche a droite : Evren, Ceyhun, moi et Mehmet. ( Ils sont tous turcs )

Nous et nos verres. Nous sommes a l'ombre d'un arbre immense !Mais vraiment immense, par cette chaleur c'etait plus qu'agreable.

Ma selection, je n'etais pas sure de ce que j'aimais ou pas, n'ayant jamais ete une grande amatrice de vin, donc j'ai deux vins blancs, un rose et deux rouges.

Haha, apres donc, c'est Mehmet qui est en face de moi et egalement le chauffeur donc c'est pour ca que tous ses verres ne sont pas vides mais Evren et Ceyhun se sont fait un plaisir de les vider pour lui. C'est donc ici que je me suis decouvert un gout pour le vin, mais uniquement le blanc. Desolee mais le rouge c'est vraiment pas bon et qu'on ne vienne pas me dire que c'est parce qu'il vient d'Afrique du Sud, j'ai goute du vin rouge aussi en France et c'etait tout aussi mauvais !

La vue pendant que l'on degustait nos vins.

Toujours a Boschendal.

La, on se dirigeait vers un petit marche, en tout cas c'est ce qui etait ecrit sur le panneau mais en verite c'etait juste un magasin. En marchant vers ce magasin donc on voit un atelier d'artiste qui fait des sculptures. Mes compagnons ont du me prendre pour une folle mais je les ai force a prendre la meme position que les statues ..

Voila, voila, mehmet a refuse categoriquement d'avoir l'air debile donc tant pis, juste nous trois ^^.

L'entree du domaine, avec le toit de notre voiture.

Apres deuc heures a Boschendal, hop ! Direction Fairview, la pas de compromis possible je passe devant ! Ras-le-bol de se perdre a chaque croisements et en 10 minutes, sans mentir, on etait arrive ! Fairview est l'une des fermes les plus attractives du coin parce qu'on peut aussi y gouter du fromage ! Imaginez ma joie quand j'ai su ca ! Mais malheureusement meme s' il y avait ecrit recette francaise, ca n'avait strictement rien a voir avec notre Pont l'Eveque ou Boursin, bref vous voyez de quoi je parle. Ca ne m'a quand mm pas empeche de manger plein de morceaux d'un peu de tout. Je vous previens par contre, quand je reviens je ne veux meme pas voir le mot "gouda" quelque part, je crois que j'en ai assez vu et mange pour toute ma vie.

Tourelle pour les chevres, juste a l'entree, c'est comme ca que j'ai su qu'on pouvait gouter du fromage !

Petite pause cigarette pour ces messieurs, ils ont du se raconter un blague turque.

Retour a Stellenbosch pour finir la journee, un autre cafe et on est reparti vers Cape Town.

On a vu un super coucher de soleil en revenant donc on a fait une pause pour les photos mais le periple n'est pas fini !

On a mis plus de trois heures pour rentrer parce qu'on s'est encore perdu, je vais commence a croire que j'ai la poisse parce qu'on se perd tout le temps quand je suis la. Mais cette fois, dans les townships .. Ba on en menait pas large ! C'etait Evren qui conduisait, on ne s'est arrete a aucun feu rouge, aucun stop jusqu'a temps qu'on arrive en ville. Je suis arrivee chez moi vers 22h, j'etais crevee et morte de faim, on aurait du manger a Stellenbosch quand j'y pense mais on etait pas sense se perdre !

Voila, globalement une super journee, on a surtout bu en fait pas grand chose d'autre mais le fait de se perdre a rajouter un peu d'aventure !

The Tokoloshe

Je consens enfin a vous livrer une premiere histoire ou superstition que j'ai entendu. Le mythe du Tokoloshe.

Le Tokoloshe est un petit demon ( vraiment petit ). Les gens peuvent l'appelle pour causer des problemes aux autres, notamment maladie et parfois mort. On le mentionne aussi pour faire peur aux enfants.
Il peut devenir invisible quand il mange une certaine sorte de pierre. Les personnes normales ne peuvent le voir. Il n'agit que la nuit et pour s'en preserver, les gens mettent leur lit sur des briques. He, oui, le demon est tres petit et donc si le lit est en hauteur, vous n'avez pas de soucis a vous faire. Aujourd'hui encore, beaucoup de gens croient que le Tokoloshe existe et ce n'est pas rare de voir des lits sur des briques.

Bon, ce ne sont pas des briques mais c'est la seule photo que j'ai trouve pour illustrer mon propos.

Pour bannir le Tokoloshe, vous n'avez pas trente-six solutions ... en fait vous n'en avez qu'une. Vous devez appele un Sangoma ou n'anga, c'est la meme personne avec differents noms. C'est ce que je pourrais decrire comme un medecin-sorcier ... Lui seul a la capacite de voir le Tokoloshe et de le faire disparaitre, du moins de vous laisser tranquille.
Pour se faire, je n'ai pas la moindre idee de comment il s'y prend mais pour que le Tokoloshe perde de son pouvoir, le Sangoma doit lui couper sa frange d'ou il tire une partie de son pouvoir ( ca vous fait penser a quelqu'un d'autre hein ? Mais ca n'a rien a voir avec lui). En tout cas plus sa frange est longue plus le petit demon devient incontrolable, c'est pourquoi regulierement le Sangoma la coupe.

Je suppose que ca vous semble etrange ou ridicule que je mentionne un "medecin-sorcier" mais j'en ai rencontre un ( j'ai meme pris une photo avec lui ^^ ). Bon, honnetement, j'etais pas du tout rassuree quand on est rentre dans sa ...... hummm .... comment decrire ca ... "maison de sorcier" je dirais. Des trucs morts partout, des peaux, des pattes d'oiseaux, de la terre, des trucs seches enfermes dans des bocaux, des branches, des herbes, il tient toujours dans ses mains deux queues de vache ... il m'en a meme prete une a un moment.

Un Sangoma dans son costume traditionel. Le plus important est l'espece de truc qu'il a sur la tete, c'est cela qui lui donne son statut, l'aspect varie d'un sangoma a un autre. Il est tres important en Afrique parce qu'il est capable de guerir. Il y a seulement un medecin pratiquant la medecine occidentale pour 200.000 personnes contre 500 sangomas pour 100.000 personnes. Ma memoire est vague alors pardonnez moi si les chiffres ne sont pas exacts mais ca doit etre quelque chose dans cet ordre d'idee. Sinon, sur la photo, vous pouvez voir un espece de sceptre avec des poils noirs, c'est une queue de vache.

Il y a egalement un espece de poeme qui parle du Tokoloshe:

Look out here comes the Tokoloshe

be sure you don’t annoy him

he’s evil and he’s hard to see

and you never will destroy him

He’s eaten a pebble but you know that he’s there

because strange things are occurring

there’s a rattling in the rafters

and the cat has ceased his purring

The fire’s gone out and a cold wind swirls

and a window is flapping about

then suddenly everything’s quiet

a silence as loud as a shout

You’d best call the n’anga now

he’s the only one who can save you

he’ll exorcise the tokoloshe

before he can enslave you

Desolee pour ceux qui ne parlent pas anglais mais je ne pense pas etre suffisamment douee pour traduire ca correctement.

Mon passage chez un Sangoma:

Le Sangoma et moi qui tient un magnifique sceptre .. j'ai pas vraiment l'air a l'aise hein ..

Des machins par milliers qui pendouillaient partout, c'est tres sombre a l'interieur, donc a chaqie pas on avait une nouvelle surprise, moi j'ai failli faire une crise cardiaque a cause d'une patte de poulet qui etait juste devant mon nez et que je n'avais pas vu.

Quand je vous disais qu'il y avait des animaux morts ... Ce .. truc la, etait par terre, juste a l'entree.

Et enfin, l'entree de la .. maison du sorcier